خِبرة يحيى السنوار.. كتب ألّفها في فترة سجنه

هوية بريس- متابعة

عرِف يحيى السنوار، الرئيس الجديد المكتب السياسي لحركة حماس، بروايته “الشوك والقرنفل” التي يحكي فيها مأساة الفلسطينيين في ظل الاحتلال الصهيوني.

وتحدثت تقارير عن إتقان السنوار للعبرية، واطلاعه على عدد من المراجع والسير بلغة “الإسرائيليين”.

وقليل من تحدث عن كتب ألفها أو ترجمها السنوار، وهي كتب تعكس خبرته واهتمامه بالعقل “الإسرائيلي”.

فقد قام السنوار علم في تسعينات القرن الماضي بترجمة كتاب “الشاباك بين الأشلاء” لكارمي جيلون، كما ترجم عام 1992 كتاب “الأحزاب الإسرائيلية”

أما بخصوص التأليف، فقد صدر للسنوار عام 2010، سنة قبل تحريره، كتاب “المجد” الذي خصصه لكشف الطريقة التي يشتغل بها “الشاباك” اعتمادا على المعطيات والقراءات التي حظي بها.

وللسنوار تأليف آخر بعنوان “حماس: التجربة والخطأ” يعرض فيه وجهة نظره حول الحركة التي كان من أول قياداتها وأبرزهم، والتي أسس جهازها الأمني “مجد”.