عبارة في مقرر دراسي تثير استغراب واستنكار نشطاء على “فيسبوك”.. قالوا أنها “شركية”..

هوية بريس- متابعة

رصد عبد المجيد أيت عبو، الشاعر والأستاذ المتخصص في اللغة العربية، عبارة قال أنها “شركية”، حيث تفيد العبارة “تعدد الآلهة” لدى المتكلم.

ونقل عبد المجيد أيت عبو صورتين، الأولى لغلاف المقرر الدراسي الذي يعود لمقرر الفرنسية الخاص بتلاميذ المستوى السادس ابتدائي، والثانية للنص الذي يحمل عبارة:

“Et le nom de mes dieux”، والتي اعتبرها أيت عبو عبارة شركية.

وقال أيت عبو على حسابه ب”فيسبوك”: “لماذا اختيار هذا النص الذي يتضمن عبارة شركية؟ألا توجد نصوص غيرها تنسجم مع هويتنا؟”.

وتفاعل عدد من المعلقين مع تدوينة أيت عبو، حيث قال أحد المعلقين: “في الثمانينات و التسعينات كان هناك كتاب مقرر في اللغة الفرنسية يدرس بالسنة النهائية للباكالوريا به صفحة تتضمن عبارة :
Ni Dieu, ni Maître…,,!
وهو شعار ثورة الطلبة في فرنسا سنة 1968…!”.

وقال آخر: “وحتى مقررات محو الامية التي تدرس في المساجد لم تسلم من التغيير”.

وعلق آخر: “المقررات الدراسية اصبحت لعبة بيد ناس لديهم أجندة معينة”.

إلى غير ذلك من التعليقات التي استنكرت ما رصده عبد المجيد آيت عبو.