اعتماد “لغة المستعمر” في مراسلات الإدارة المغربية !!
اعتماد “لغة المستعمر” في مراسلات الإدارة المغربية !!
هوية بريس- متابعات
أثار اعتماد اللغة الفرنسية في مراسلة صادرة عن وكالة الحوض المائي لسبو موجة انتقادات بشأن مدى احترام الطابع الرسمي للغة العربية داخل الإدارة المغربية، خاصة في القطاعات الحيوية المرتبطة بالخدمات العمومية. وفي هذا السياق، اعتبر رئيس الائتلاف الوطني من أجل اللغة العربية، فؤاد بوعلي، أن الوثيقة المتداولة تعكس “اختلالات عميقة” في تدبير التواصل الإداري، سواء من حيث اللغة المستعملة أو من حيث انسجامها مع التوجيهات الحكومية المعلنة.
وأوضح بوعلي في تصريح لهوية بريس أن المراسلة محل الجدل كُتبت بلغة “غير رسمية للدولة”، في إشارة إلى الفرنسية، وهو ما يطرح – بحسبه – إشكالاً قانونياً يتعلق بشرعية المخاطبات الإدارية الموجهة إلى المواطنين، خصوصاً عندما يتعلق الأمر بقضايا حيوية تمس الأمن المائي أو تدبير الموارد الطبيعية. وأضاف أن مبدأ الإخبار العمومي يفترض استعمال لغة يفهمها عموم المغاربة، قبل النقاش حول البعد القانوني المرتبط برسمية اللغة.
وسجل المتحدث ذاته أن مضمون المراسلة يتناقض مع التوجيهات التي سبق أن أصدرها وزير التجهيز والماء، نزار بركة، إلى مسؤولي القطاع، والتي دعت إلى تفعيل الطابع الرسمي للغة العربية في مختلف المراسلات والوثائق الإدارية. ويرى أن استمرار بعض الإدارات في اعتماد الفرنسية يعكس وجود “نخبة إدارية” لم تستوعب بعد التحول الدستوري الذي أقر رسمية العربية، وما يقتضيه ذلك من تغيير في الممارسات اليومية داخل المرافق العمومية.
وتابع بوعلي أن مسألة اللغة لا تقتصر على البعد الثقافي أو الهوياتي، بل ترتبط أيضاً بالسيادة الوطنية وبنجاعة التواصل مع المواطنين، معتبراً أن الإصرار على استعمال ما وصفه بـ“لغة موليير” في تدبير الشأن العام يكشف خللاً في الوعي بقيمة اللغة في التنمية وفي نقل المعلومة بشكل واضح ومباشر. كما دعا إلى اتخاذ إجراءات إدارية حازمة لإعادة الأمور إلى نصابها، وضمان احترام المقتضيات الدستورية والقانونية المتعلقة باللغة الرسمية.
