وفيما أثارت حمولة السيارة دركيين فرنسيين، اكتشفوا أنه تجاوز حمولة سيارته المحددة في 3,5 طنا بنحو ثلاثة أطنان، بعدما تم وزن حمولة سيارته بـ7,02 طنا.
وجنى المهاجر المغربي الذي كان يحمل خردوات على نفسه بعدما أدى غرامة حددت في 630 أورو، نظير سبع مخالفات حررت في حقه مع التخلص من الحمولة الزائدة.
واستأثرت هذه الواقعة بالاهتمام في فرنسا بعدما تواصل جهاز الدرك الفرنسي بخصوصها محذرا من وقوع مآسي بسبب « جهل وجشع » بعض المخالفين، كما أفادت بذلك صحيفة » Saône-et-Loire ».